SE HACERCA LA FECHA LIMITE PARA LA REUNIFICACION DE FAMILIAS MIGRANTES SEPARADAS
“UNA FAMILIA MIGRANTE SE PREGUNTA CUÁNDO VOLVERÁN A VER A SU HIJA”
MARFA TEXAS.-La inminente fecha límite para la reunificación de padres e hijos separados en la frontera de México con Estados Unidos se acerca rápidamente. Un juez federal en California ordenó a la administración de Trump que termine de reunir a las familias antes de fin de mes, pero aún no está claro exactamente cómo lo logrará el gobierno. Las agencias se esfuerzan por cumplir, una tarea complicada por los desafíos únicos de cada caso.
Entre los que esperan reunirse están Amalia, una niña guatemalteca de nueve años, y su padre. Está en Nueva York mientras lo detienen a miles de kilómetros de distancia, en el pueblo de Sierra Blanca, en el oeste de Texas.
La pareja llegó a los Estados Unidos a principios de mayo desde San Juan Ixcoy, una comunidad rural en Guatemala. La madre de Amalia, María Bernabé Bautista, dice que su familia y muchas otras personas que ella conoce apenas lo están haciendo como agricultores de sustento.
Su esposo, Pedro Rafael Velásquez, trabajó en campos de algodón durante años, pero no ganó lo suficiente para mantenerlos a ellos y sus cinco hijos. Entonces la pareja ahorró dinero para que Rafael Velásquez y Amalia hicieran el viaje a los Estados Unidos. Lo intentó una vez antes y fue deportado. Pero esta vez, fueron optimistas. Rafael Velásquez dijo que escuchó que si venía a Estados Unidos con un niño y mostraba la necesidad de trabajar, podría quedarse.
Chris Carlin, un defensor público federal para el Distrito Oeste de Texas, dijo que este es un concepto erróneo muy común en la zona rural de Guatemala. Su oficina representa a Rafael Velásquez.
Según Carlin, Amalia y su padre fueron recogidos en Presidio rápidamente después de cruzar ilegalmente. Fueron puestos en una celda de retención juntos. Más tarde ese día, los agentes de la Patrulla Fronteriza los separaron. Rafael Velásquez llamó a su esposa para dar la noticia.
«Cuando fue detenido, me dijo que estaba solo en el centro de detención», dijo Bernabé Bautista. «Le dolió decirme que se habían llevado a mi hija al otro lado. Ahí descubrí que habían sido separados «.
Han pasado más de dos meses desde que el padre y la hija se han visto. Al igual que unos 3.000 niños, el niño de nueve años fue detenido por la Oficina de Reasentamiento de Refugiados, como resultado de la política de cero tolerancia de la administración Trump. Carlin dijo que Rafael Velásquez lloró durante horas después de separarse, y no supo dónde estaba hasta una semana más tarde, cuando volvió a hablar con su esposa.
Debido a que Rafael Velásquez les había dado a los agentes el número de un familiar, pudieron ubicar a Amalia en un refugio en Yonkers, Nueva York. Cuando María Bernabé Bautista se enteró, quería llevar a su hija a Guatemala de inmediato. Ella comenzó a enviar documentos al asistente social de su hija en Nueva York, tratando de demostrar una conexión familiar.
En los últimos dos meses, María dijo que solo pudo hablar con Amalia un par de veces durante unos minutos. «Cuando hablo con ella, ella está llorando», dijo Bernabé Bautista. «Ella dijo que ya no quiere estar allí, que quiere venir a casa conmigo o con su padre …»
En papel, la fecha límite del gobierno para reunirlos es el 26 de julio. Pero casi 3.000 niños fueron separados de sus padres en los últimos meses, y los abogados de inmigración, como Linda Rivas de El Paso, dicen que la reunificación es un gran desafío.
«La idea es que ORR e ICE pueden y deben hablarse entre sí, pero nadie y nada apunta al hecho de que tienen algún proceso formal en el que se están comunicando funcionando y tienen algún tipo de sistema», dijo Rivas.
Entonces la familia espera. Ni los padres ni los abogados saben exactamente cómo, ni cuándo, Amalia podrá regresar a Guatemala. Justo el otro día, la oficina de defensores públicos se enteró de que la trasladaron del refugio en Nueva York a un hogar de acogida. El abogado Chris Carlin dijo que eso enturbia el agua aún más, porque el niño de nueve años ahora podría estar sujeto a más procedimientos legales.
«Aquí es donde realmente se vuelve muy complicado», dijo Carlin. «Hay muchas cosas que podrían suceder en el futuro. No sabemos qué va a pasar en este caso. Queda por verse.»
El padre de Amalia espera la sentencia, que está programada para fines de julio. Es posible que Rafael Velásquez reciba el tiempo y sea enviado a una instalación familiar con Amalia, o que sea transferida a un lugar más cercano a su padre. Si cualquiera de estos resultados resulta, eventualmente pueden ser deportados, juntos.
Fuente: Radio Publica de Marfa