AUSTIN, Texas (AP) — Dos hermanos en Texas fueron arrestados después de que las autoridades dijeran que uno de ellos abrió fuego contra un grupo de migrantes que buscaban agua cerca de la frontera entre Estados Unidos y México, matando a un hombre y disparándole a una mujer en el estómago, según un tribunal. Documentos presentados el jueves.
El tiroteo del martes ocurrió en el condado rural de Hudspeth, a unas 90 millas de El Paso, donde la mujer fue transportada y se recuperaba en un hospital, según el Departamento de Seguridad Pública de Texas.
DPS dijo que las víctimas se encontraban entre un grupo de migrantes que se encontraban junto a la carretera para obtener agua cuando un camión con dos hombres adentro se detuvo. Según documentos judiciales, el grupo se había puesto a cubierto cuando el camión pasó por primera vez para evitar ser detectado, pero el camión retrocedió.
Michael Sheppard y Mark Sheppard, ambos de 60 años, fueron acusados de homicidio involuntario, según documentos judiciales. No estaba claro si alguno de los dos tenía un abogado y no se pudo encontrar información de contacto de inmediato el jueves.
Los registros muestran que Michael Sheppard era alcaide en el Centro de Detención del Oeste de Texas, un centro de propiedad privada que alberga a inmigrantes detenidos y tiene contratos con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU.
Scott Sutterfield, vocero del operador de la instalación Lasalle Corrections, dijo el jueves que el director del centro había sido despedido “debido a un incidente fuera de servicio no relacionado con su empleo”. Se negó a hacer más comentarios.
Las autoridades ubicaron el camión revisando las cámaras y encontrando un vehículo que coincidía con la descripción dada por los migrantes, según los registros judiciales.
