A petición de la defensa del exfiscal general del Estado, César Jáuregui Moreno, el juez Luis Alberto Simental ordenó al Ministerio Público abstenerse de incorporar como dato de prueba la declaración de Guillermo Arturo Zuany Portillo. Zuany, exfiscal especializado en Operaciones Estratégicas, también es señalado de participar en la coordinación de la presencia de personas de nacionalidad extranjera.
La decisión se tomó durante la audiencia de formulación de imputación celebrada este domingo. En ella, el Ministerio Público comenzó a leer la declaración que Zuany Portillo rindió como testigo en los primeros días de la investigación. En ese documento, el exfuncionario señalaba que desde septiembre de 2025 tenía a su cargo la atención y seguimiento de investigaciones vinculadas con extorsiones, secuestros y asignaciones especiales.
La defensa de Jáuregui Moreno se opuso a la lectura. Argumentó que Zuany Portillo tiene hoy el carácter de imputado en la misma causa penal, que existe una orden de aprehensión en su contra y que rindió su declaración sin la presencia de un defensor.
De acuerdo con la defensa, incorporar ese antecedente violaría un derecho humano fundamental del exfiscal especializado, aun cuando no estuviera presente ni se le estuvieran formulando cargos en esa audiencia. Planteó además que esa información podría contaminar al tribunal, por lo que pidió omitirla.
El Ministerio Público respondió que la declaración se obtuvo cuando Zuany Portillo no tenía el carácter de imputado, sino de testigo, como parte de las primeras diligencias de la investigación. Precisó que la unidad especializada para el caso se creó el 25 de abril de 2026.
La representación social sostuvo que esa declaración tenía especial importancia, ya que en ese momento Zuany Portillo aún se desempeñaba como fiscal de Operaciones Estratégicas, área de la que, según los testigos, partió el operativo. Por ello consideró que no se violaban derechos humanos.
La defensa replicó que, al margen de la fecha en que se obtuvo, hoy Zuany Portillo tiene el carácter de imputado y le asisten los derechos a no autoincriminarse y a una defensa adecuada. Consideró que tomar a una persona como testigo y luego usar su declaración cuando ya es imputada equivaldría a un fraude a la ley, algo que prohíben la Constitución y los criterios jurisprudenciales.
El juez resolvió que el Ministerio Público debe abstenerse de incorporar esa declaración como dato de prueba en esta etapa procesal, con el fin de respetar los derechos del exfiscal especializado, quien aparece como autor en la formulación de imputación. Indicó que la audiencia puede continuar con los demás datos de prueba que no se refieran directamente a él.
A Jáuregui Moreno se le imputan los delitos de ejercicio ilegal del servicio público y coalición. Según el Ministerio Público, en abril de 2026 el exfiscal general y Zuany Portillo se concertaron para incorporar y mantener a cuatro personas de nacionalidad extranjera en el operativo, evadiendo los mecanismos federales de autorización, información y control.
