Durante esta mañana de viernes el PISD de presidio dió a conocer la siguiente información.
Aviso público :
Esta mañana, 17 de enero, aproximadamente a las 9:49 a. m., los oficiales de policía de PISD recibieron información de ciudadanos locales sobre disparos que se escucharon en la ciudad al oeste del campus de la primaria. Como medida de precaución, la Escuela Primaria Presidio fue colocada en un protocolo de refugio en el lugar hasta que las autoridades identificaron la fuente de los disparos. La policía de PISD, la policía de Presidio y los agentes del sheriff del condado de Presidio buscaron e identificaron rápidamente la fuente procedente del campo de tiro local.
Creemos que debido al clima despejado y al ambiente tranquilo, los sonidos llegaron más lejos de lo habitual. Esta mañana no hubo ninguna amenaza para nuestras escuelas o estudiantes.
Gracias por su preocupación, comprensión y apoyo a las escuelas seguras en Presidio y gracias a nuestros oficiales de policía locales y ayudantes del sheriff por una respuesta rápida.
Joel Núñez, Jr., Jefe de Servicios de Policía de PISD
Public Notice :
This morning, January 17th at approximately 9:49 a.m., PISD Police Officers received information from local citizens of shots being heard in town West of the Elementary campus. In an abundance of caution, Presidio Elementary School was placed in a shelter in place protocol until law enforcement identified the source of the gun shots.
PISD Police, Presidio Police, and Presidio County Sheriff’s Deputies quickly searched and identified the source coming from the local gun range. We believe that due to the clear weather and calm environment, the sounds carried further than usual. There was no threat to our schools or students this morning. Thank you for your concern, understanding and support for safe schools in Presidio and thank you to our local Police Officers and Sheriff’s Deputies for a quick response.
