AUTORIDADES DE PRESIDIO DAN A CONOCER MAS DETALLES SOBRE LA LLAMADA FALSA AL 911 EN RELACION A UN TIRADOR ACTIVO EN LAS INSTALACIONES DE LA ESCUELA SECUNDARIA
PRESIDIO TEXAS. -A través de un comunicado el jefe de la policía PISD de presidio Joel Nuñez dió a conocer los detalles de los hechos acontecidos en las instalaciones de la escuela secundaria de la ciudad en dónde se montó un operativo donde participaron diferentes agencias del orden así como ambulancias debido a un reporte al 911 sobre una persona armada en el campus, el cual como detalla el comunicado se reviso el área y posteriormente se libero la escuela.
El comunicado detalla que la llamada se recibió por una persona que mencionaba que se encontraba en las instalaciones de la escuela secundaria y vio a un individuo que llevaba un rifle AR-15, agregó que escucho disparos y afirmó que aproximadamente 10 personas habían resultado heridas ante esto se activaron los protocolos, finalmente está llamada resultó ser falsa.
AVISO/COMUNICADO DE PRENSA!!
Esta tarde, aproximadamente a las 3:00 p. m., la Oficina del Sheriff del Condado de Presidio recibió una llamada al 911 de un individuo que decía que estaba en el campus de la Escuela Secundaria Presidio y vio a un individuo que llevaba un rifle AR-15. El individuo reportó disparos y también afirmó que aproximadamente diez personas resultaron heridas en el edificio. El despacho del alguacil se comunicó con el Jefe de Policía de PISD, quien inició un sistema de respuesta para Active Shooter en el campus. La policía local y Presidio EMS también llegaron a la escena según los protocolos. Un oficial de policía de PISD, que ya estaba en el campus, informó que no había actividad visible que respaldara las afirmaciones de la persona que llamó. Aunque la persona que llamó dio detalles e información inconsistentes con el diseño del edificio, la amenaza se manejó como real y la Escuela Secundaria Presidio activó un cierre. Las fuerzas del orden aseguraron el perímetro y negaron el acceso a la escuela secundaria, mientras que las fuerzas del orden locales, estatales y federales despejaron el edificio salón por salón. Finalmente, el edificio de la Escuela Secundaria fue despejado y liberado del encierro aproximadamente a las 3:40 p. m. El incidente desencadenó un refugio en el lugar en otros campus y en otras comunidades para incluir Marfa, Texas. Debido a la magnitud del incidente y la respuesta de la policía, la policía de PISD buscará los recursos de los Texas Rangers y el FBI para ayudar en la investigación para rastrear el número e identificar a la persona responsable de la llamada. El Departamento de Seguridad Pública de PISD agradece el apoyo y la respuesta del Departamento de Policía de Presidio, los Texas Rangers, la Patrulla Fronteriza de EE. UU. y Presidio EMS. Aunque esta fue una alerta falsa, las tensiones eran altas y, debido a la gravedad de la situación, ofreceremos cualquier servicio de asesoramiento al personal y a los estudiantes que se vieron afectados durante el incidente
.
Gracias,
Joel Núñez. JR.,
Jefe de Policía de PISD y E.M.R. Servicios
********************************************
NOTICE / PRESS RELEASE!!
This afternoon at approximately 3:00 p.m., the Presidio County Sheriff’s Office received a 911 call from an individual stating that he was at the Presidio High School campus and he witnessed an individual carrying an AR-15 rifle. The individual reported shots fired and also stated that approximately ten people were wounded in the building. Sheriff’s dispatch contacted the PISD Chief of Police whom initiated a response system for Active Shooter on campus. Local law enforcement and Presidio EMS also arrived on scene as per protocols. A PISD Police officer, already on campus, advised that there was no visible activity supporting the claims of the caller. Although the caller gave details and information inconsistent with the building layout, nevertheless the threat was handled as real and Presidio High School activated a lockdown protocol. Law enforcement secured the perimeter and denied acces to the High School while local, state and federal Law enforcement cleared the building classroom by classroom. Ultimately, the High School building was cleared and released from lockdown at approximately 3:40 p.m. The incident triggered a shelter in place on other campuses and in other communities to inlcude Marfa, Texas. Due to the extent of the incident and response from law enforcement, PISD Police will be seeking the resources of the Texas Rangers and FBI to assist in the investigation to trace the number and identify the person responsible for the call. The PISD Department of Public Safety appreciates the support and response from the Presidio Police Department, Texas Rangers, U.S. Border Patrol and Presidio EMS. Although this was a false alert, tensions were high and due to the seriousness of the situation, we will offer any counseling services to staff and students that were affected during the incident.
