ARRESTAN A HOMBRE SOSPECHOSO DE MATAR A UN VECINO

LAS CRUCES NM. -La policía de Las Cruces ha arrestado a un hombre sospechoso de un homicidio que ocurrió tarde el miércoles por la tarde.

Arturo Francisco Quintana, 31, de 1101 E. Boutz Rd., está acusado de un delito grave de homicidio en primer grado en la muerte de Efren Valdez Gutierrez, de 33 años de edad.

Alrededor de las 10:45 p.m. del miércoles 10 de junio, la policía de Las Cruces fue enviada al informe de un hombre gritando por ayuda en los Apartamentos Mesilla Manor, 1101 E. Boutz Rd. Oficiales llegaron para encontrar a Efren Valdez Gutierrez de 33 años fallecido dentro de su apartamento. Una espada fue localizada cerca.

Testigos dijeron a la policía que Quintana fue visto empuñando una gran espada fuera del complejo de apartamentos poco antes del incidente. Un testigo indicó que Quintana parecía molesto y fue visto balanceando la espada en dirección de ella y Gutiérrez.

Los investigadores creen que, en algún momento después de eso, Quintana entró en el apartamento de Gutiérrez y lo mató.

Vecinos escucharon la conmoción y llamaron al 911. Investigadores descubrieron que cuando Quintana salió del apartamento de Gutiérrez, indicó a los vecinos que ′′ tenía que hacerlo.» Los vecinos dijeron a la policía que Quintana salió del complejo de apartamentos en dirección desconocida.

Poco después, un policía de Las Cruces localizó a Quintana. Fue detenido sin más incidentes. Quintana fue reservado en el Centro de Detención del Condado de Dona Ana, donde inicialmente se encuentra detenido sin vínculos